term of office การใช้

• ให้คณะกรรมการตรวจสอบมีวาระอยู่ในตำแหน่งคราวละ 2 ปี
  The term of office for the director is 2 years
• วาระที่ 5 พิจารณาเลือกตั้งกรรมการแทนกรรมการที่ออกตามวาระ
  Agenda 5 Consideration of the nomination of replacement directors for directors whose terms of office have expired.
• 3) กรณีกรรมการอิสระ หากบุคคลนั้นๆดำรงตำแหน่งต่อเนื่องเกิน 9 ปี
  3) In case of independent director, the director proposed for another term of office has held the directorship for more than 9 consecutive years.
• มาตรา ๘ กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิมีวาระการดำรงตำแหน่งคราวละสี่ปี
  Section 8 Honorary Director shall have the term of office 4 years for each period.
• วาระการรดำรงตำแหน่งของกรรมการบริษัท
  Term of office of the Board of Directors
• นายกิตติ คชนันทน์ พ้นจากตำแหน่งกรรมการตามวาระ เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2560
  Mr. Kitti Gajanandana retired by the term of office since 24 April 2017
• วาระการดำรงตำแหน่งและการประชุม
  Term of Office and Holding of Meeting
• กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิซึ่งพ้นจากตำแหน่งตามวาระอาจได้รับแต่งตั้งอีกได้
  Honorary Director who terminates from position pursuant to the term of office may be elected again.
• (2) นายโรแลนด์ ปัง ซือ วุย ลาออกจากการเป็นคณะกรรมการบริษัทเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2561
  (2) Mr. Kitti Gajanandana retired by the term of office since 24 April 2017
• มาตรา ๙ นอกจากการพ้นจากตำแหน่งตามวาระ กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิพ้นจากตำแหน่งเมื่อ
  Section 9 In addition to termination pursuant to the term of office, Honorary Director shall terminate from the position when
• ข้อ 24. นอกจากการพ้นจากตำแหน่งตามวาระ กรรมการจะพ้นจากตำแหน่งเป็นการเฉพาะตัวเมื่อ
  Art. 24. Besides the expiration of a director's term of office, he shall retire upon:
• 1.1 วาระในการดำรงตำแหน่ง
  1.1 Term of Office
• (17) กฎบัตร หรือหน้าที่ความรับผิดชอบ คุณสมบัติ วาระการดำรงตำแหน่งของคณะกรรมการชุดย่อย
  (17) Charter or responsibilities, qualifications and term of office of the committees;
• (3) รัฐสภาแต่งตั้งสมาชิกสภาทุกสี่ปี เหล่านี้ไม่สามารถลบออกได้ในช่วงระยะเวลาของสำนักงาน
  (3) The Parliament appoints councilors every four years. These can not be removed during his term of office.
• (2) วาระการดำรงตำแหน่งของผู้อำนวยการแทน คือ จนกระทั่งวาระหมดอายุของผู้ดำรงตำแหน่งคนก่อน
  The term of office of elected director to fill a vacancy shall be the time to expiration of the term of the predecessor.
• นอกจากการพ้นจากตำแหน่งตามวาระดังกล่าวข้างต้น กรรมการสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทนพ้นจากตำแหน่งเมื่อ
  In addition to the completion of the term of office as mentioned above, the Nomination & Remuneration Committee shall terminate their term of office for the following reasons: